Estás inmerso(a) en una conversación de lo que sea y de repente se les sale una palabrita en inglés. ¡¿Qué pasó ahí?! Resulta ahora que nuestro bello idioma natal debe ser adornado por unas palabras del idioma del norte. Eso sí, ni siquiera del que está al otro lado del gran charco llamado Océano Atlántico.
En época de sancochos culturales, los enredos lingüísticos están a la orden del día con individuos, que muchas veces, ni siquiera entienden lo que están pronunciando sus cuerdas vocales. El spanglish es un reflejo de la decadencia de nuestra propia cultura. Una cultura que no tiene rumbo definido más allá de copiar costumbres, ademanes, y cualquier otra cosa que se les presente como llamativa para convertirla en una moda; sobre todo por parte de la juventud tica.
Que te hablen en inglés o que te hablen en español. Nada de mezclas ridículas. El contaminar un idioma, cualquier idioma, con otro, va deteriorando notablemente los cimientos culturales de una nación. Pero eso sí, ¿para qué te vas a poner a hablar en inglés en un país donde la mayoría de la población habla en español? ¿Cuál es la necesidad de usar tu segundo idioma donde no existe el imperativo para hacerlo?
El inglés es útil, pero el español es nuestro idioma. Y es inaceptable que existan personas jactándose de hablar inglés, o bien la payasada del spanglish, cuando no hablan, o escriben, correctamente el idioma (léase el castellano) que sin apelaciones deberían manejar cabalmente.
En época de sancochos culturales, los enredos lingüísticos están a la orden del día con individuos, que muchas veces, ni siquiera entienden lo que están pronunciando sus cuerdas vocales. El spanglish es un reflejo de la decadencia de nuestra propia cultura. Una cultura que no tiene rumbo definido más allá de copiar costumbres, ademanes, y cualquier otra cosa que se les presente como llamativa para convertirla en una moda; sobre todo por parte de la juventud tica.
Que te hablen en inglés o que te hablen en español. Nada de mezclas ridículas. El contaminar un idioma, cualquier idioma, con otro, va deteriorando notablemente los cimientos culturales de una nación. Pero eso sí, ¿para qué te vas a poner a hablar en inglés en un país donde la mayoría de la población habla en español? ¿Cuál es la necesidad de usar tu segundo idioma donde no existe el imperativo para hacerlo?
El inglés es útil, pero el español es nuestro idioma. Y es inaceptable que existan personas jactándose de hablar inglés, o bien la payasada del spanglish, cuando no hablan, o escriben, correctamente el idioma (léase el castellano) que sin apelaciones deberían manejar cabalmente.
3 apreciación(es):
muy bien nacho "sancocho" cultural... jaja está buenísimo... muy pertinente.
Vos sabés mi opinión en relación al tema.
cuídate chauuu
¿Qué puedo decir? Sí, tenés razón. Yo personalmente acepto que me volví presa del "spanglish" cuando regresé de allá pero siento que se me ha quitado mucho, ya estoy volviendo a la normalidad jaja. Pero sí,tenés toda la razón con este tema. Te apoyo.
Publicar un comentario en la entrada